Tag: translations (Page 7 of 7)

Cover art, part III

13/03/2011 / Ellie

It’s amazing what you find when you’re poking around your website stats on a rainy Saturday evening when there’s nothing on the TV.

Flicking through the “Referrers” list, which shows me where people have come from when they land on my site, I found a site I recognised: Meulenhoff Boekerij, parent of my Dutch publisher Mynx, which led me to the cover of the Dutch edition of Songs of the Earth, a.k.a Het Lied van der Aarde. Heel mooi!

Click to make it (not very much) bigger – hopefully I’ll get a higher-resolution version in due course.

Cover art, part I

17/01/2011 / Ellie

So the first of the cover art is in – and from Spain, no less.

It’s not a scene I would have chosen from the book, I admit, but it makes a damn fine cover nonetheless. Apparently this is a very commercial treatment, in the Spanish market.

The title translates as “Under the Ivy”. Click on the image to see it in all its 2.5Mb loveliness. Muy bonita, no?

Rumour has it there may be a Part II to this post at the end of the week, when the UK cover art is in. Rest assured I will be sharing it with you just as soon as I can.