Elspeth Cooper

Purveyor of fine fantasy adventures

Tag: translations (Page 1 of 7)

New arrival: German edition

German_editionsIf you’ve been waiting on Book 3 of The Wild Hunt in German, Der Schleier der Macht a.k.a. The Raven’s Shadow in English, should be available in stores now.

As you can see, Heyne have done another bang-up job with the cover, and it looks even better in the flesh – particularly when arranged with the others in the series. Click the image for a bigger view.

So I guess this means I’d better get back into my writing cave and finish Book 4, then . . .

 

 

Cover news – overseas edition

Cover of Bk3 German editionMy spies have reported that this beauty will be the cover of the German edition of The Raven’s Shadow, out later this year.

Hats off to Heyne, who are producing a wonderful set of covers for the series – they look awesome on the shelf together. I can’t wait to get hold of a copy.

Der Schleier der Macht translates as The Veil of Power. Hazarding a guess at why they’ve changed the title, it occurs to me that it might be because Der Schatten des Raben, which is a literal translation of ‘the raven’s shadow’ doesn’t exactly trip off the tongue!

Der Schleier der Macht will be published in Germany on 14 July 2014, in paperback.

In the meantime, I’ll be up here in my office, basking. As you do.

 

Page 1 of 7

Powered by WordPress & Theme by Anders Norén

Follow

Get every new post on this blog delivered to your Inbox.

Join other followers:

Newsletter Powered By : XYZScripts.com